-
1 сныть обыкновенная
nbotan. aegopode (многолетнее травянистое растение; вид рода Сныть семейства Зонтичные.) -
2 сныть обыкновенная
1) Biology: ashweed, bishop's elder (Aegopodium podagraria), goatweed (Aegopodium podagraria), goutweed (Aegopodium podagraria), weed-gout (Aegopodium podagraria)2) Botanical term: aise-weed (Aegopodium podagraria), ashweed (Aegopodium podagraria), bishop's goutweed (Aegopodium podagraria), bishop's-weed (Aegopodium podagraria), gout weed (Aegopodium podagraria), ground-elder (Aegopodium podagraria)Универсальный русско-английский словарь > сныть обыкновенная
-
3 сныть обыкновенная
n1) gener. Geißfuß (Aegopodium podagraria)2) forestr. Zaumgiersch (Aegopodium podagraria L.)3) food.ind. Zipperleinkraut -
4 сныть обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > сныть обыкновенная
-
5 сныть обыкновенная
nbotan. hierba de San Gerardo (Aegopodium podagraria L.) -
6 сныть обыкновенная
жgewönlicher Geißfuß (m), Giersch (m), Zipperleinkraut (n), Gäsestrenzel (m), Gersch (m), Zaungiersch (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > сныть обыкновенная
-
7 сныть обыкновенная
bishop's-weed бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сныть обыкновенная
-
8 сныть обыкновенная
bishop's goutweed, ground-elder (Aegopodium podagraria)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > сныть обыкновенная
-
9 сныть
/snɨtʲ/
glague, goutweed (сныть обыкновенная) -
10 обыкновенная сныть
1) General subject: bishop's weed2) Forestry: goutweed (Aegopodium podagraria L.), ground elder ( Aegopodium podagraria L.)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная сныть
-
11 обыкновенная сныть
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенная сныть
-
12 серетан
серетанбот.Теве шижынат от шукто, серетан кочкашат каен колтена. Ю. Галютин. Вот не успеешь и заметить, как мы пойдём кушать сныть.
Йӧра кеч серетан, нуж, шинчаланшудо кушкын шуыныт. В. Любимов. Ладно, хоть сныть, крапива, щавель поспели.
2. в поз. опр. снытевой, из сныти(Эвай:) Таче мом пукшат гын? Серетан шӱрым але полдыран пучымышым? С. Чавайн. Чем сегодня кормят? Супом из сныти или кашей из борщевика?
-
13 серетанпуч
серетанпучбот. сныть обыкновеннаяКоклан олык покшелне серетанпуч, чомавылыш койыт. Ю. Артамонов. Иногда посреди луга попадаются сныть, конский щавель.
Сравни с:
серетан -
14 маскамӧр
маскамӧрбот. толокнянкаСеретанет, киякет, пирымӧрет, маскамӧрет – чыла кушкеш. Но ушкал нуным ок тӱкӧ. Й. Осмин. Всё растёт: и сныть обыкновенная, осока, волчьи ягоды, толокнянка. Но корова их не трогает.
-
15 пуаҥаш
пуаҥашГ.: пуангаш-ам1. деревенеть, одеревенеть; становиться (стать) деревянным (о стеблях растений)Олык тӱрыштӧ, савора воктене, серетан, кашывуч кушкыт. Серетанжын лышташыже ошемын, пуаҥашат тӱҥалын. Я. Элексейн. На краю луга, около валежника, растут сныть обыкновенная, козлобородник. Листья же сныти обыкновенной поблёкли, стали деревенеть.
2. перен. деревенеть, одеревенеть; утрачивать; утрачивать (утратить) чувствительность, неметь, онеметьНӧргӧ могыр пуаҥын, ӱнар ала-кушко йомын. К. Смирнов. Молодое тело одеревенело, силы куда-то иссякли.
Пуалтыме машинам пӧрдыктымӧ годым пел шагат гыч кынервуй пеҥаш тӱҥалеш, вара ваче пуаҥеш. «Ончыко» Когда крутишь веялку, через полчаса начинают ныть локти, затем онемеют плечи.
Сравни с:
шумаш3. перен. деревенеть, одеревенеть; черстветь, очерстветь; стать безразличным, безучастным ко всему; утратить способность к проявлению каких-л. чувствПоянын шӱм-чонжо пуаҥын, кошкен. «Ончыко» Душа богача очерствела, засохла.
Ик верыште шуко ий ыштымылан кӧра пеш чот пуаҥаш лиеш. В. Косоротов. От многолетней работы на одном месте можно одеревенеть.
Составные глаголы:
-
16 седераншудо
седераншудоГ.: седерӓбот. сныть обыкновенная; многолетнее травянистое растение семейства зонтичныхПервый нуж дене шӱрым шолтат ыле, вара седераншудо дене. Сначала варили суп из крапивы, затем из сныти.
Сравни с:
серетан
См. также в других словарях:
Сныть обыкновенная — ? Сныть обыкновенная … Википедия
СНЫТЬ ОБЫКНОВЕННАЯ (AEGOPODIUM PODAGRARIA L.) — см. Кистекорневой многолетник с длинным подземным корневищем. Стебель голый или коротко шероховатый, бороздчатый, полый, слабоветвистый, высотой 50 100 см. , пластинки их дваждытройчатые, сверху голые, снизу, особенно по жилкам, густо… … Лесные травянистые растения
Сныть обыкновенная — 381. Aegopodium podagraria L … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Сныть — ? Сныть … Википедия
СНЫТЬ — (Aegopodium), род растений сем. зонтичных. Многолетние травы с длинным ползучим корневищем и дважды тройчатыми или тройчатоперистыми листьями. Лепестки белые, редко розовые. Зонтики без обёртки и оберточки; плод яйцевидный. 7 видов, в Европе и в… … Биологический энциклопедический словарь
сныть — и; ж. Многолетнее травянистое растение сем. зонтичных, с крупными листьями и белыми цветками, собранными в зонтик. Весь участок порос снытью и крапивой. * * * сныть род многолетних корневищных трав семейства зонтичных. 7 видов, в Европе и в… … Энциклопедический словарь
Сныть — (Aegopodium) род растений семейства зонтичных. Многолетние корневищные травы. Соцветия зонтики и зонтички, без листочков обёртки и оберточек. Зубцы чашечки мелкие; лепестки большей частью белые, более или менее глубоко выемчатые. Плоды… … Большая советская энциклопедия
СНЫТЬ — род многолетних корневищных трав сем. зонтичных. 7 видов, в Европе и в умеренном поясе Азии. Молодые листья и стебли С. обыкновенной съедобны. Сныть обыкновенная: а цветок; б плод в разрезе … Естествознание. Энциклопедический словарь
Растительность — Серебряный бор. Москва. На территории, занимаемой современной Москвой, дремучие леса чередовались с непроходимыми топями болот, а к жилью человека нередко подходили дикие звери. На лёгких песчаных почвах в восточной части этой территории и на… … Москва (энциклопедия)
РАСТИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕСТВА — Выдающийся советский ученый В. И. Вернадский разработал представление о биосфере наружной оболочке Земли, свойства которой определяются жизнедеятельностью организмов. В. И. Вернадский понимал биосферу широко, включая в нее не… … Биологическая энциклопедия
Вредные организмы, не входящие в перечни особо опасных и опасных вредных организмов — Вредные организмы (в защите растений) в Российской Федерации подразделяются на карантинные, особо опасные и опасные вредные организмы. Помимо вредителей растений (позвоночных и беспозвоночных), возбудителей болезней растений и сорных растений,… … Википедия